القائمة الرئيسية

الصفحات

كان يشعر أن معدته تقترب من الالتواء عندما بدأت الطائرة في الصعود الطويل إلى السماء. لقد كان بالفعل متمسكًا بمقعده ، لكنه الآن لا يسعه إلا أن يشدد قبضته أكثر. ما هي المدة التي مرت منذ آخر مرة ركب فيها الطائرة؟ خمسة عشر إلى عشرين سنة جيدة ، ربما؟ ربما بهذا القدر. التفكير في هذا السؤال يصرفه عن الواقع الذي كان عليه مواجهته. من حقيقة أنه كان يرتفع الآن عالياً فوق السحاب - وكان ذلك شيئًا يمكنه بالتأكيد التعايش معه.


"جون؟ عزيزتي ، هل أنت بخير؟ تبدو شاحبًا جدًا ".


تسبب له صوت في الخروج من أفكاره. كانت زوجته آن تتكئ عليه.


أجاب: "لا ، لم آكل كثيرًا اليوم ، هذا كل شيء".


اللعنة ، لماذا كان عليه الحصول على مقعد النافذة؟ في البداية ، قبل ركوب الطائرة ، حاول تقديمها إلى آن ، مما جعلها

 تبدو وكأنها تضحية من جانبه:


"قل ، آن ، أنا على استعداد لعرض مقعدي بجوار النافذة ، لذا أخبرني فقط إذا كنت تريد ذلك. زوجتي تستحق الأفضل ".

 ابتسم ، لكن سرعان ما تحولت ابتسامته إلى ابتسامة قسرية ، حيث سمع أن آن تخبره أنها لا تريد حقًا حرمانه من منفعته

 لأنها ، بصراحة ، لم تجد حقًا الجلوس بجانب النافذة كل هذا المميز.


"علاوة على ذلك ، هناك فرصة جيدة لأن أشعر بالغثيان من المنظر. وأضافت: "لذا ، سأضطر إلى المرور".


لم يخبرها قط بخوفه من الطيران. خوف متجذر في أعماقه منذ طفولته. لكن المرتفعات لم تكن مصدر خوفه. لا ، لقد كان

 شيئًا أكثر شرا. ارتجف من فكرة محاولة تذكر الحادثة التي شوهته طوال حياته.


تم الآن إيقاف تشغيل رمز حزام الأمان. مضيفة طيران تحمل سلة صغيرة كانت توزع الحلوى الصلبة. لم يمض وقت

 طويل قبل أن تصل إلى صف الزوجين. "هل لي ببعض الحلوى لأذنيك المسدودتين؟" سألت بأدب. كانت آن تمصها

 بالفعل ، لكنه كان مترددًا. "إنه في المنزل يا سيدي. نقدمها لك مجانًا تمامًا ". كانت المضيفة تبدو محيرة على وجهها.

 عرف جون أنه كان عليها الانتقال إلى بقية الركاب ، لذلك كان عليه الإسراع وعدم جعل الموقف أكثر صعوبة مما كان

 عليه بالفعل. سمع آن تأنيبه.


"جون كالفير ، بحق الله ، إنها تتحدث إليك!" ثم شرعت في التوجه إلى المرأة التي تقف فوقهما ، ممسكة بيدها. "عفواً ،

 لا أعرف ما الذي حصل له اليوم." عندما أشارت إليه باستخدام اسمه الكامل ، مثلما اعتادت والدته أن تفعل عندما كان

 أصغر ، كانت غالبًا منزعجة جدًا مما فعله.


لكن لم يكن يعتقد جون أن الحلوى لم تكن مجانية مما جعله يراوده أفكار أخرى بشأن تناولها ، كما افترضت المضيفة. لقد

 شعر فقط أن شيئًا ما قد توقف. ليس شيئًا يتعلق بكل شيء الحلوى بحد ذاته ، ولكن هناك شيئًا ما كان يزعجه بالتأكيد. مد

 ذراعه وأمسك بإحداهما. هرعت المرأة إلى الصفوف المتبقية لتزويد الركاب الآخرين بالحلوى أيضًا ، وكان بعضهم

 ينظر إلى جون بريبة.


"ما كان ذلك كله؟" سألت آن بغضب.


رائعة. كل ما يحتاجه الآن هو قتال معها. كما لو أن معدته أصبحت أكثر شدًا لم تكن كافية.


"آسف. أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة. من الأفضل أن أنام قليلاً ".


تراجعت آن قليلاً ، وبدت قلقة قليلاً.


"هل أنت متأكد من أن هذا كل ما في الأمر؟ هل حدث لك أي شيء بينما كنت أنظر بعيدًا؟ " كان اهتمامها حقيقيًا ، وهذه

 الحقيقة وحدها حركت جون ، لكن العرق البارد بدأ بالفعل يتساقط على ظهره ، ولم يكن التفكير العقلاني خيارًا بالنسبة

 له. لم تكن المشاعر.


"نعم. فقط ... فقط دعني وشأني ، أليس كذلك ؟! "


كان هذا كل ما يمكنه أن يغمغم. بعد فوات الأوان ، بدا رده أكثر عدائية مما كان ينوي أن يكون. ومن الواضح أن آن

 كانت تلتقط الأجواء أيضًا.


"قرف. بخير. لم يكن يجب علي أن أزعج نفسي في الاطمئنان عليك في المقام الأول ".


رائع. الآن لن تتحدث معه لبقية الرحلة بالتأكيد. لكن هذا كان أقل ما يقلقه.


لماذا لم يستطع إحضار نفسه ليخبرها كيف شعر؟ أخبرها عن خوفه السخيف من الطائرات ، وكيف كان متوترًا ولكن لم

 يستطع تحديد السبب وراء هذا الشعور؟ لا ، لم يستطع فعل ذلك. لقد كان رجلاً فخورًا به ، ولم يكن بإمكانه ببساطة أن

 يترك نفسه ضعيفًا ، خاصة بالنسبة لـ آن ، التي غالبًا ما فاجأه سلوكها المهيمن.


استدار إلى الجانب ، محاولًا العثور على وضع أكثر راحة للنوم ، على أمل ألا تزعجه النافذة بالقدر الذي كان يظن. كان

 الجو عاصفًا في الخارج ، وكانت الصواعق العرضية تتمايل عبر الغيوم ، كما لو كانت تتسابق مع بعضها البعض ،

 تضيء الغيوم المظلمة من حولهم. حاول ألا يفكر كثيرًا في ظروفه. لا يعني ذلك أنه لم يكن يعلم أنه سينتهي به الأمر إلى

 حالة من التوتر مثل هذا قبل الرحلة ، لكنه على الأقل كان يأمل أن يصبح خوفه أصغر بمرور السنين - على الرغم من

 أن هذا لم يكن كذلك على ما يبدو. لكنه وعد آن بهذه الرحلة إلى نيويورك ، ولم يستطع التراجع عنها الآن ، أليس كذلك؟


عندما بدأ يغفو ، ألقى نظرة على شيء كبير على الجانب الآخر من النافذة. شعر بقلبه يتخطى النبض. على مضض ،

 نظر إلى الخارج. كان مجرد جناح الطائرة. "قرف. اجمعها معًا ، كالفر ، أيها الجبان! " كان مقعده بجوار الجناح مريحًا

 بشكل مدهش ، لذا لم يستغرق وقتًا طويلاً حتى ينام بسرعة.


استيقظ في طائرة ، لكنه لم يستيقظ على الطائرة التي كان فيها من قبل. يبدو أقدم ، وأقل رحابة بشكل ملحوظ. وفوقه

 كانت امرأة ترتدي زيا أزرق داكن ، وربطة أسكوت مربوطة حول رقبتها. "هل تود أن تأتي ، أيها الصغير؟" قالت

 بصوت ساحر وعيناها مركزة على جون. الصغير؟ لم يكن حتى ذلك القصر! كان على وشك أن يمنحها جزءًا من عقله

 ، عندما سمع صوتًا مألوفًا بجواره.


"تعال ، جون ، أجب للسيدة اللطيفة."


استدار. "م ... الأم؟" أمه التي ماتت منذ زمن بعيد ، الجسد ، كانت جالسة هناك ، بجانبه؟ مالذي جرى؟ حاول أن يقول

 شيئًا ، لكن صوته لم يخرج. كان الأمر كما لو أنه لا يتحكم في أفعاله ، باستثناء تغيير منظوره البصري. ثم نظر إلى

 ذراعيه. ذراعيه الصغيرتان اللتان تشبهان الطفل ، على وجه الدقة ، الذراع اليمنى التي ترتدي ضمادة مساعدة على

 شكل ديزني بالقرب من مرفقه. ثم أدرك ما كان يجري.


لا يمكن أن يكون. مرت كل هذه السنوات ، وكل ما بقي في رأسه من تلك الليلة المصيرية هو خوفه غير المنطقي. لكن

 المشهد أمامه أعيد تمثيله بشكل واضح ، لدرجة أنه شك في ما إذا كانت حياته البالغة مجرد تلفيق تم إنشاؤه في رأسه ،

 وأن هذا كان الواقع الفعلي. لا ، لا يمكن أن يكون. ظل يردد هذه العبارة في رأسه. الاستنتاج المنطقي الوحيد هو أنه كان

 يحلم. نعم ، كان هذا كل شيء. حلم. حلم سيء. يطفو على السطح كابوس من جزء من ذاكرته حاول يائسًا أن يخفيه.


في الواقع ، تم تأكيد نظريته عندما توقع أنه يعرف كيف ستنتهي الأحداث أمامه. المرأة ، التي فهم الآن أنها مضيفة ،

 دعته مرة أخرى للانضمام إلى الطيارين في قمرة القيادة بالطائرة ، وهي دعوة قبلها الشاب بسعادة ، على الرغم من

 تجسيده الأكبر سناً يحاول يائسًا منعه. لو ، في ذلك الوقت فقط ، كان يعرف ما سيتبع ...


"حسنًا ، يجب أن يكون هذا الأمر برمته في قمرة القيادة ممارسة ربما تستخدمها شركات الطيران لكي تظهر على أنها

 صديقة للأسرة لعملائها ،" قال لنفسه. ما الذي كان يفعله حتى عندما يفكر في أشياء تافهة مثل هذه؟ كان عليه أن يمنع

 الكابوس من الوصول إلى نهايته. رقم! لم يكن يريد أن يواجه "ذلك" مرة أخرى!


حاول إيقاظ نفسه - لكن جهوده باءت بالفشل. كان بإمكانه فقط أن يشاهد وقدماه الصغيرتان تسحبانه طوال الطريق إلى

 باب قمرة القيادة. كان الأمر كما لو كان جسده واحدًا مع جسد جون الأصغر ، إلا أنه كان غير ملموس وغير مستجيب.

 سحبت المضيفة مقبض الباب ، فتح الباب صريرًا مفتوحًا.


سمع المرأة تقول: "لقد أحضرت معجبًا صغيرًا" ، وهي تشق طريقها للخروج من الغرفة مرة أخرى. أحاطت به الكثير

 من الأزرار والمعدات الوامضة ، والتي لم يكن لديه فكرة عن الغرض منها. لم يستطع تحقيق الكثير من خلال النظر من

 خلال الزجاج الأمامي ، بخلاف أنه كان شديد السواد وأن السماء تمطر بغزارة. شعر في هذه اللحظة بقشعريرة تسيل في

 عموده الفقري ، لكن لم يكن لديه أي دليل على السبب. لا ، كان يعرف السبب. هو فقط لا يريد الاعتراف بذلك.


كان الطيار هو من تحدث أولاً. "مرحبًا يا بطل! ما اسمك؟" سأل بصوت ودود.


أجاب الشاب نفسه "ج… جون ".


لكن مساعد الطيار لم ينطق بكلمة واحدة يمكن فهمها. كل ما فعله هو تمتم بعض الهراء في جهاز غريب مثبت على لوحة

 التحكم أمامه. كان الجهاز يفعل الشيء نفسه بين الحين والآخر ، ويبدو أن الاثنين يسيران بشكل جيد فيما يتعلق بالأشياء

 التي يجب مناقشتها - وإن كان ذلك بطريقة غريبة. أدرك جون البالغ على الفور أن الرجل كان ببساطة يتواصل مع

 العاملين على الأرض عبر الراديو. ليس هناك ما يدعو للقلق.


بدا الصبي مترددًا ، لكن الطيار سرعان ما استحوذ عليه من خلال شرح كيفية عمل كل شيء. هيك ، حتى أنه تركه يعبث

 بعجلة قيادة الطائرة - أو أيًا كان اسم هذا الشيء. بطبيعة الحال ، تصور الشخص البالغ لجون أن العجلة المذكورة ربما

 تم تعطيلها مسبقًا وأن مساعد الطيار كان يتحكم في الطائرة في ذلك الوقت ، مما يفسر ميله للتحدث فقط إلى الراديو

 وليس هو - أو بشكل أكثر دقة ، الأصغر منه.


لقد فشل جون. فشل في احتواء حلمه. وكان هناك ، تمامًا في الجزء الذي ستتحول فيه الأمور إلى الأسوأ.


"ما هذا؟" سمع صوته الشاب يقول.


"ما ماذا يا جون؟" أجاب الطيار.


"هذا الشيء يزحف على الزجاج الأمامي."


كان صوته يرتجف.


"لا أرى مثل هذا الشيء. ربما يكون مجرد ظل. لا شيء يدعو للقلق! والأن أين كنا؟ أه نعم. يتم الضغط على هذا الزر

 الأزرق هنا ... "


من الواضح أن الرجل كان من أشد المعجبين بوظيفته وأبدى إعجابه بالتحدث عنها ، لكن جون لم يعد ينتبه بعد الآن ؛

 كان يركز على "الشيء". بدا كما يتذكره. مخلوق مشعر يتسلق الجانب الأمامي من الطائرة ويداه تصل إلى الزجاج

 الأمامي. أصبح الرعب المطلق الآن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يشعر به جون. ليس فقط الشاب جون. الاقدم ايضا

 استمر الرعب في التسرب حيث أصبحت المسافة بين المخلوق وقمرة القيادة أقصر وأقصر.


أراد أن يهرب. لكن جسده الشاب لن يتزحزح ، مهما حاول جاهداً.


أدى انفجار البرق المفاجئ إلى إلقاء الضوء على مجال نظره. يمكنه صنع قرنين طويلين ومدببين يبرزان من جانبي

 رأس المخلوق. كان فروه بني غامق ، وأطرافه متطابقة مع بعضها ، وكأن لا فرق بين الذراعين والساقين.


فوجئ جون بمدى ثبات المخلوق على الطائرة. لكنه لاحظ بعد ذلك المخالب الحادة في نهاية كل طرف من أطرافه ،

 والتي دفعها المخلوق إلى الطائرة من أجل الاستقرار ، مما يخلق صوتًا عاليًا وصريرًا أثناء تحركها ، وهو نوع الصوت

 الذي قد تحصل عليه إذا خدشت سبورة شوكة. هيك ، كيف لا يستطيع هؤلاء الأشخاص رؤية هذا الشيء أو حتى سماعه ؟!


لحسن الحظ ، في تلك المرحلة ، رأى جون الأصغر أنه من المناسب إغلاق عينيه وتغطية أذنيه ، مما يريح نظيره البالغ.

 لفترة من الوقت ، ظل كلاهما على هذا النحو. لم يتذكر جون ما حدث بعد هذا الجزء. لا يهم ذلك ، لأنه سيتعين عليه

 إعادة الحياة مرة أخرى على أي حال.


فتح الصبي عينيه كما انبعث ضوء ساطع من الزجاج أمامه. هزة أخرى من البرق. وبهذه الطريقة ، ذهب المخلوق. ملأ

 الصمت المطلق الغرفة. بدا الطياران وكأنهما في حالة نشوة الآن. استمروا في التحليق بالطائرة كالمعتاد ، لكن كان

 الأمر كما لو أنهم لا يستطيعون ملاحظة محيطهم ، باستثناء ما هو ضروري للحفاظ على الرحلة على الارتفاع الصحيح

 والمسار الصحيح.


حاول جون دس الطيار ، لكنه لم يتحرك. لقد ظل يحدق إلى الأمام بهدوء. وجد جون نفسه أيضًا يركز بصره على السماء

 المظلمة من حوله. لقد كان مشهدًا ساحرًا للغاية ، لسبب ما. ببساطة لم يستطع النظر بعيدًا.


وفجأة صرخة مدوية تسببت في قشعريرة برد في عموده الفقري. أمامه ، خارج الزجاج الأمامي ، كان المخلوق. ليس من

 المستغرب أن الطيارين لم يكونوا منزعجين. نظر المخلوق إلى عيني الصبي مباشرة. كانت هناك ابتسامة على وجهه ،

 مما سمح لجون بإلقاء نظرة على عدة صفوف من الأسنان المخبأة داخل فمه ، والتي شرع المخلوق في تنظيفها بلسانه

 الطويل الشبيه بالأفعى. 

تعليقات