القائمة الرئيسية

الصفحات

 


مع العلم جيدًا أن تشاندني كانت تعاني من مشاكل في القلب ، فقد تم الحرص الشديد على نشر أخبار زوجها ، وفاة بأكبر قدر ممكن من الرقة على يد أختها. قالت نينا الخبر بجمل مقطوعة ، وتمويه التلميحات بطريقة نصف مستترة.


"تشاندني ، أنت تعرف ماذا ، كوني هادئة وشجاعة يا أختي الصغيرة العزيزة ، سلوك ليست في وسطنا الآن ،" قالت لناينا وهي تعانق أختها بإحكام.



 

كان نيتين ، صديق زوج تشاندني ، حامل هذه الأخبار المأساوية ، يحاول أيضًا مواساة تشاندني وتقديم الدعم له. انتشرت أخبار حادث وقع في الساعات الأولى من صباح اليوم بالقرب من ضواحي بيون كخبر عاجل عبر التلفزيون قبل ساعتين. شوهد اسم سلوك في أعلى قائمة "القتلى" في الحادث. صُدم نيتين من رؤية الأخبار ، وكان قد ذهب إلى مكتب الجريدة القريب لتأكيد الخبر بشكل مضاعف. سارع إلى منع أي صديق أقل احترامًا وأقل مجتهدة ليكون حامل هذه الرسالة المحزنة إليه  ، الذي كان لديه عاطفة أخوية خاصة تجاهه.


 لم تتلق تشاندني الأخبار كما فعلت العديد من النساء الأخريات مع عدم القدرة على تحمل خطورتها. "لا ، ليس سلوك الخاص بي" ، هكذا قول تشاندني انهار على الفور ، مع هجر فوري وحشي بين ذراعي ناينا. مع انحسار عاصفة الحزن تدريجيًا ، صعدت شاندني ببطء السلم المؤدي إلى غرفتها ، وكان واضحًا من لغة جسدها أنها ستحب أن تُترك بمفردها ولا يتبعها أحد.



 

ناشدت "أرجوك دعني وشأني". وانفجر فجأة ، "لماذا حدث هذا لي ، يا إلهي!"


وقفت هناك في غرفتها ، محدقة في النافذة المفتوحة على مصراعيها وغرقت في أريكة مفردة واسعة ومريحة. بدت تشاندني مستنزفة تمامًا ومثقلة بالتعب العقلي والجسدي الهائل الذي أسر جسدها الذي بدا وكأنه يبتلع روحها أيضًا. كانت بلا حراك إلا عندما أفلت أحد من حنجرتها وهزها بعنف. بدت كطفل يبكي نفسه بلا حسيب ولا رقيب عندما ينام الطفل ويواصل هذا النحيب في أحلامه أيضًا.


نشأ تشاندني فجأة كما لو أنه استيقظ من حلم سيئ. كانت تشعر برائحة المطر اللذيذة التي كانت تسود الغلاف الجوي. في شارع باتيل مقابل منزلها ، كان بإمكانها سماع بائع متجول يعلن عن بضاعته للبيع بأعلى صوته الحاد. وصلت نغمات أغنية هندية شهيرة في الستينيات كان يغنيها شخص ما إلى أذنيها بصوت خافت إلى حد ما. "أوه ، يمكنني الآن سماع أغنية لاتاجي المفضلة تخوض في الهواء" فكرت. سمعت نقيق عدد لا يحصى من الطيور في رقعة الأشجار الظليلة القريبة ، شعرت بالهدوء والتماسك. من خلال النافذة الكبيرة يمكن رؤية بقع من السماء الزرقاء متناثرة هنا وهناك تهب عبر الغيوم العابرة.   



 

تشاندني ، السيدة الجميلة الشابة هي التي ترتدي وجهًا هادئًا ، وخطوطه قمع حسب الطلب وبعض الصلابة أيضًا. كان للوجه تعبير مختلف الآن حيث كان هناك هذا التحديق الباهت الذي ظهر في عينيها ، والتي تركزت نظراتها بعيدًا نحو إحدى البقع في السماء الزرقاء الصافية. لم تكن نظرة تأمل ، بل أشارت إلى تعليق الفكر الذكي والرائع.


كان حدسها يشعر بشيء قادم نحوها وانتظرته بفارغ الصبر. ماذا يمكن أن يكون؟ هي فقط لا تستطيع أن تفهم. لم تكن تعلم؛ كان تعريفها غامضًا ومراوغًا للغاية. لكنها شعرت أنه يزحف في السماء ، ويقترب منها من خلال الأصوات المختلفة ؛ العطور والألوان التي غمرت الهواء. ارتفع صدرها وسقط بقوة. بدأت تدرك المجهول الذي كان يتقدم نحوها للسيطرة عليها وسعت جاهدة لمقاومة هذه القوة بعزمها ، والتي أثبتت أنها ضعيفة مثل يديها البيضاء النحيلتين.


أخيرًا عندما تخلت عن نفسها ، هربت كلمة هامسة صغيرة من شفتيها إلى حد ما. لفظت الكلمة مرارًا وتكرارًا بنبرة ناعمة: "أنا حرة ، حرة ، حرة!"


 اختفت النظرة الفارغة والنظرة المرعبة التي أعقبت ذلك عن عينيها وبدت مشرقة وممتعة الآن. كانت تسمع نبضها ينبض بسرعة والدم يتدفق في جسدها مما يسخن ويريح جسدها بالكامل. لم تسأل نفسها مرة عما إذا كان هذا الفرح الوحشي هو الذي أمسك بها أم لا! جعلها التصور الواضح والحماسي يرفض هذا الاقتراح باعتباره غير مهم.


 نعم ، كانت تدرك تمامًا أنها ستبكي وتنهار بمجرد أن ترى يدي سلوك الذكورية مطوية في الموت ؛ الوجه الذي لم يلمح أبدًا ، إلا بعيون محبة ورقيقة ، ولكن كثيرًا ما ألقى عليها نظرة رمادية وميتة. ولكن بعد كل هذه اللحظة المحبطة ، يمكنها أن تتخيل موكبًا طويلًا من السنوات المقبلة سيكون لها فقط. بأذرع مفتوحة كانت مستعدة للترحيب بهذه الحرية التي شعرت أنها مفقودة خلال سنوات زواجها. نعم ، ستعيش فقط لنفسها في السنوات القادمة. كان شعور غريب بالخوف والفرح وشعرت بالفراشات في معدتها. هذه النية ، سواء كانت لطيفة أو قاسية ، جعلت الفعل لا يبدو أقل من جريمة عندما نظرت إليه في تلك اللحظة القصيرة من التألق.



 

لن تكون هناك سلطة قوية فوقها في ذلك العناد الأعمى الذي يعتقد النساء والرجال أن لديهم حقًا قانونيًا خاصًا لفرضه على أزواجهم. لكن ، مع ذلك لا يمكن القول إنها لم تحبه - نعم أحيانًا! كانت علاقة حب وكراهية بينهما. لا يهم كثيرا الآن! ماذا يمكن أن يكون هذا الشعور بالحب ، هذا اللغز المحير ، عند مقارنته بهذه الوصية على التصريح الذاتي الذي أدركته فجأة أنه أقوى دافع لها في الوقت الحاضر!


"لقد ولدت حرة مرة أخرى! جسدي وروحي أحرار! " استمرت في التكرار بنبرة خافتة.


على الجانب الآخر من باب الغرفة المغلق ، كانت نينا تدق الباب وتركع ، مع ضغط شفتيها على ثقب المفتاح ، تتوسل تشاندني لفتح الباب والسماح لها بالدخول. "شاندني ، أختي العزيزة ، من فضلك افتح الباب ، أنا أتوسل إليك يا أختي الصغيرة ، نريد أن نراك. من فضلك استمع لي ، نحن هنا من أجلك. أنت أميرتنا الصغيرة. لا تعذب نفسك. نشعر بالقلق. ما الذي تفعله تشاندني جوديا؟ من فضلك ، من فضلك ، نريد أن نراك. بحق السماء افتحوا الباب ودعونا ندخل ".


"اذهب بعيدا ، ناينا ديدي. لا تقلق علي. لن أؤذي نفسي. كن مطمئنا ". كانت أفكارها تثير الشغب. "كيف ستفهمني؟ لا أحد يستطيع أن يخمن مشاعري الآن. أنا هنا أشرب في إكسير الحياة وأستمتع بالحرية  الجديدة التي اكتشفتها من خلال النافذة المفتوحة على مصراعيها وأحدق في السماء اللازوردية الرائعة ".


سرعان ما بدأ عقلها يتسابق بشكل لا يمكن السيطرة عليه خلال تلك الأيام التي لم تأت بعد. الأيام الممطرة وأيام الصيف وأيام الشتاء وجميع أنواع الأيام الأخرى ستكون لها وأيامها وحدها. تكلمت صلاة سريعة تطلب من الله أن يعمرها طويلاً. بالأمس فقط فكرت بقشعريرة حول العمر الطويل الذي قد تضطر إلى العيش فيه معه


 

وقفت تشاندني مطولاً وفتحت الباب لتسمع توسلات أختها التي كانت تعلو بصوت أعلى. أظهرت عيناها انتصارًا مجنونًا ، وحملت نفسها بشكل لا إرادي ، إلهة النصر في الأساطير اليونانية. لفّت يديها حول خصر أختها ومكّنت تمامًا  ، ونزلت الشقيقتان تدريجياً على الدرج. وقف نيتين في أسفل السلم ، منزعجًا تمامًا ودمرًا من الأحداث الأخيرة.


فجأة أدار الجميع أنظارهم نحو الباب. كان شخص ما يحاول فتح الباب الأمامي الرئيسي بمفتاح مزلاج. "من يكون؟ ربما والدا سلوك أو أحد الأصدقاء المقربين ". اعتقدوا أنهم. انظروا يا له من منظر!  


كان هو الذي دخل المنزل ، مرتديًا قميصًا مجعدًا وبنطلونًا متسخًا إلى حد ما. كان يحمل حقيبته الصغيرة ومظلة ، وبدا ملطخًا بالسفر ومن الواضح أنه فاته الحافلة لبضع دقائق حيث كانت العربة الآلية التي كان مسافرًا بها للحاق بحافلته محصورة في حركة مرور مزدحمة ولم يتمكن من الوصول في الوقت المحدد متن حافلة. بدا في حالة ذهول وغير مدرك تمامًا للمأساة التي حلت بالحافلة التي كان من المفترض أن يستقلها. لقد كان بعيدًا عن مكان الحادث ، ولا يعرف شيئًا عن الحادث المأساوي. وقف مرتبكًا ومذهلًا عند سماعه صرخة نينا التي تخترق أذنها. وفي نظرة نيتين الصادمة ، التقت عينا تشاندني بعيون سلوك وفجأة انهارت وتم نقلها إلى المستشفى القريب. 


عند الدخول أُعلن أنها ميتة بسبب سكتة قلبية. لماذا ا؟ هل هو بسبب انهيار أحلامها المستقبلية أو بداية أوقاتها السيئة مرة أخرى أم هو شيء آخر - فرحة مفاجئة أثبتت أنها قاتلة! إنه متروك لخيال القارئ!

تعليقات