ولدت في فلوريدا وعشت هناك معظم حياتي. لطالما أحببت التحدث مع الآخرين ومساعدتهم ، واتفق جميع أصدقائي على أنني سأكون معالجًا ممتازًا. لقد حصلت دائمًا على درجات جيدة ، وقررت التقدم للدراسة في الخارج للحصول على درجة الدكتوراه في علم النفس. كنت أرغب دائمًا في رؤية العالم ، وتوسيع فهمي للطريقة التي تفكر بها الثقافات المختلفة. لقد أرسلت طلبات إلى جامعات في كندا وفرنسا والمملكة المتحدة وفنلندا. لدهشتي ، تلقيت في غضون أسبوعين من الانتظار رسائل قبول من المدارس الكندية والفرنسية والفنلندية. راجعت أنا وأمي التفاصيل وإحصائيات الخريجين لكل مدرسة. قررنا في النهاية أن المدرسة الفنلندية ستكون الخيار الأفضل بالنسبة لي - جامعة أولو. تقع في مدينة أولو ، عاصمة الثقافة الأوروبية ، والتي كنت متحمسًا لها. كانوا يعتنون بمدفوعاتي الطبية ، ويساعدونني في تكاليف السكن والتعليم ، ويشترون كتبي من أجلي. لم يكن لديهم فقط أعلى معدلات التخرج والدرجات من بين الخيارات الثلاثة ، ولكن في كل وسط فنلندا. كان كل شيء مثاليًا ، باستثناء شيء واحد: الطقس.
بالطبع ، لكوني من فلوريدا ، تالاهاسي على وجه التحديد ، كنت معتادًا على التعرق على ظهري الملتصق بقميصي لمدة 8 أشهر من أصل 12. . مما لا يثير الدهشة ، لم نتمكن من العثور على الكثير في طريقة تجميد ملابس الطقس للبيع محليًا ، وما يمكن أن نجده كان مبالغًا فيه بعض الشيء. اعتقدنا أنه يمكنني العثور على بعض الأسعار الرخيصة بمجرد وصولي إلى فنلندا. جمعت كل ما أريده واحتاجه ، بما في ذلك جواز سفري ورخصتي الدولية ، وفي شهرين كنت على متن الطائرة.
كنت قد درست اللغة الفنلندية لفترة وجيزة قبل مغادرتي ، وكنت أنوي مواصلة دراستها بينما كنت هناك لبضع سنوات. لم يكن لدي ما يدعو للقلق ، لأن العديد من الموظفين والسكان المحليين كانوا على دراية باللغة الإنجليزية. بمجرد وصولي ، تم نقلي بالحافلة مباشرة إلى المدرسة حيث قابلت مدير الدراسات الأجنبية ، وهو مواطن لغوي يتحدث الإنجليزية جيدًا ويسمى لارا. كانت تبلغ من العمر 40 عامًا تقريبًا ، بشرة ناصعة البياض وشعر أشقر متسخ بطول الكتفين. العيون الزرقاء بالطبع. كان صوتها عالياً جدًا ، لكن له نغمة ناضجة. كانت على دراية جيدة باللغة الإنجليزية أيضًا ، والتي لسوء الحظ ستصبح في النهاية راحة نادرة بالنسبة لي خلال فترة وجودي في أولو. المتحدث الوحيد الآخر الناطق بالإنجليزية الذي كنت أعرفه كان هناك دوج ، وهو طالب أسود عن عمري من ولاية كارولينا الشمالية. كان من شارلوت التي كانت في الجبال لذلك كان أكثر إلمامًا بالبرد مني. بعد توجيهنا المختصر مع لارا ، تلقينا رقم هاتفها وبريدها الإلكتروني وعنوان الحرم الجامعي ، وتم عرضنا على مساكن الطلبة. كنت أنا ودوغ ندرس موضوعين مختلفين ، أنا علم النفس وهو علم الفلك ، لذلك بطبيعة الحال كانت مساكننا الجامعية بعيدة إلى حد ما عن بعضها البعض. تبادلنا المعلومات ، وبمجرد أن تم تفريغ أمتعتنا التقينا في الكافتيريا ووضعنا بعض الخطط للتعرف على بعضنا البعض قبل بدء فصل الخريف الدراسي. كان قد أحضر بعض الملابس الشتوية ، لكنه فوجئ عندما أخبرته لارا أنها ليست دافئة بما يكفي. كان أول شيء قررنا القيام به هو التسوق. أنا علم النفس وعلم الفلك ، لذلك بطبيعة الحال كانت مساكننا الجامعية بعيدة إلى حد ما عن بعضها البعض. تبادلنا المعلومات ، وبمجرد أن تم تفريغ أمتعتنا التقينا في الكافتيريا ووضعنا بعض الخطط للتعرف على بعضنا البعض قبل بدء فصل الخريف الدراسي. كان قد أحضر بعض الملابس الشتوية ، لكنه فوجئ عندما أخبرته لارا أنها ليست دافئة بما يكفي. كان أول شيء قررنا القيام به هو التسوق. أنا علم النفس وعلم الفلك ، لذلك بطبيعة الحال كانت مساكننا الجامعية بعيدة إلى حد ما عن بعضها البعض. تبادلنا المعلومات ، وبمجرد أن تم تفريغ أمتعتنا التقينا في الكافتيريا ووضعنا بعض الخطط للتعرف على بعضنا البعض قبل بدء فصل الخريف الدراسي. كان قد أحضر بعض الملابس الشتوية ، لكنه فوجئ عندما أخبرته لارا أنها ليست دافئة بما يكفي. كان أول شيء قررنا القيام به هو التسوق.
كان لدينا أسبوع واحد قبل بدء الفصل الدراسي ، لذلك في ذلك الوقت تجولنا في الحرم الجامعي ، ونرتدي بالفعل بعض ملابسنا الجديدة ذات الطقس البارد ، ونلتقي بالطالب المتناثر المستقر الذي تحدث باللغة الإنجليزية بقدر لا بأس به من الثقة. كان كل من التقينا به لطيفًا ، لكنهم جميعًا كان لديهم موقف حصري إلى حد ما. تقريبا كما لو كانوا ينظرون إلينا بشكل مختلف لأننا كنا أجانب. بدوا جميعًا متفاجئين لأننا كنا نرتدي سترات ثقيلة وسراويل طويلة على الرغم من أنها كانت "فقط 50 درجة". بالنسبة لشخص من ولاية فلوريدا ، 50 متجمد. لكنهم بدوا ملتويين ، بتعابير مرتبكة أو حتى ضاحكة. كان لقاء أشخاص جدد ممتعًا ، ولكنه منعزل إلى حد ما. أصبحت العزلة التي شعرنا بها أقوى بمجرد بدء الفصل الدراسي. ذهبت أنا ودوغ في طريقنا المنفصل ، وكنا نكتب رسائل نصية فقط في بعض الأحيان بين الدراسات.
لم تنجنا الفصول الدراسية من مزيد من العزلة. على الرغم من أن كل من دوغ وأنا كان لدينا ما يكفي من فهم اللغة الفنلندية لفهم بنية الجملة والعبارات البسيطة ، إلا أن خطط الدرس تم تسريعها دون القلق من حواجز اللغة الأعمق لدينا. احتجنا إلى تدوين الملاحظات ، والتحكم في Laraa ، وتلقي دروس خصوصية من موظفين آخرين يتحدثون الإنجليزية. لقد كان عملاً شاقًا ، لكننا اجتازناه. ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد لا يمكننا دفعه من خلاله. شيء لم يستطع حتى السكان المحليون ، ولكن شيء تعلموا العيش معه. ثلج.
كنا قد مضى شهر على فصل الخريف عندما بدأ تساقط الثلوج لأول مرة. المرة الوحيدة التي رأيت فيها الثلج ، كان رقيقًا وعابرًا. غطى تساقط الثلوج النادر في فلوريدا الأرض بطبقة رقيقة ومقرمشة من الأوساخ والصقيع ، ثم ذاب في اليوم التالي. كان الثلج في فنلندا ناعمًا ورقيقًا ومحيرًا. بدلاً من الرقائق الجليدية الصغيرة التي ذابت ، ثم أعيد تجميدها إلى جليد عند اصطدامها بالأرض ، كان هذا الثلج كبيرًا ومستديرًا وهبط بشكل رقيق على الأرض ، وبقي طويلًا بما يكفي لتهبط قشرة أخرى فوقها. لقد كان تغييرًا رائعًا ، وتم جمعه بسرعة مفاجئة. أصبح الطلاب الأصليون أيضًا أكثر إضاءة وانتعاشًا بمجرد بدء تساقط الثلوج. سواء كان ذلك تقديرهم للشتاء وموسم الأعياد ، أو اهتمامهم برد فعلي لشتاء القطب الشمالي ، أو كليهما ، كانوا يبتسمون بشكل متكرر ويتفاعلون معي أكثر من ذي قبل. ومع ذلك ، هناك شيء ما منعني من أن أصبح تقبلاً لتطوراتهم الودية. كانت درجة الحرارة شديدة البرودة. لم تكن الملابس الثقيلة المشعرة والمعزولة كافية. القهوة المستمرة والشوكولاتة الساخنة لم تكن كافية. لم أكن أعرف كيف أتزلج على الجليد ، ولم أستطع تحمل الرياح الحادة ، لذلك بدأت في عزل نفسي قسريًا. لقد أصبحت محاولاتي الشهرية لكسر الجليد مع السكان الأصليين بلا جدوى حيث اخترقت درجات الحرارة الجليدية بشرتي ومزاجي. ثم أصبحت الأيام أقصر. وأقصر. وأقصر. القهوة المستمرة والشوكولاتة الساخنة لم تكن كافية. لم أكن أعرف كيف أتزلج على الجليد ، ولم أستطع تحمل الرياح الحادة ، لذلك بدأت في عزل نفسي قسريًا. لقد أصبحت محاولاتي الشهرية لكسر الجليد مع السكان الأصليين بلا جدوى حيث اخترقت درجات الحرارة الجليدية بشرتي ومزاجي. ثم أصبحت الأيام أقصر. وأقصر. وأقصر. القهوة المستمرة والشوكولاتة الساخنة لم تكن كافية. لم أكن أعرف كيف أتزلج على الجليد ، ولم أستطع تحمل الرياح الحادة ، لذلك بدأت في عزل نفسي قسريًا. لقد أصبحت محاولاتي الشهرية لكسر الجليد مع السكان الأصليين بلا جدوى حيث اخترقت درجات الحرارة الجليدية بشرتي ومزاجي. ثم أصبحت الأيام أقصر. وأقصر. وأقصر.
كان الشتاء وقتًا ممتعًا لجامعة أولو. كونهم يقعون فوق الدائرة القطبية الشمالية ، فقد واجهوا أقصى درجات القطب الشمالي. ومع ذلك ، لأنهم وضعوا مدرستهم طواعية فوق الدائرة القطبية الشمالية ، فقد عرفوا ما الذي سيصلون إليه. كان الشتاء مجرد موسم آخر للموظفين والطلاب في أولو. مع تراكم الثلج ، بدأوا في ارتداء أحذية الثلج وحمل إمداداتهم خلفهم على الزلاجات. عندما أصبحت الأيام ساعات ، ثم دقائق ، حملوا مصابيح يدوية قوية على رؤوسهم. وعندما وصلت ضفاف الجليد إلى 8 أقدام ، أصبحت غرفة النوم المكونة من الطابق الأول مدفونة بالكامل. مع مرور الأسابيع ، راقبت باب غرفة نومي المنزلق بينما كان الجزء العلوي من الثلج ينمو أعلى وأعلى. 1 قدم ، 2 قدم ، 30 درجة ، 20 درجة ، 4 أقدام ، 6 أقدام ، -10 درجات ، -20 ، ابتسامات محلية أكثر ، عزلة شخصية أكثر ، برودة أكثر برودة ، أغمق أغمق. أصبحت مكتئبة. كان لدى السكان الأصليين نظام يمكنهم من خلاله إحضار الطعام والماء وغيرها من المجاملات للطلاب الذين قرروا البقاء خلال فصل الشتاء. كان للمباني منحدرات واسعة ودرج ملفوف على طول الطريق ، حتى يتمكنوا من توصيل الإمدادات لشرفات النوم وتوجيهها إلى الطابق الأول. من حين لآخر كانت لارا تزورها. يا إلهي كم أتمنى لو بقيت. ازداد الاكتئاب سوءًا في كل مرة غادرت فيها. لم أسمع عن دوج منذ أسابيع ، وفي كل مرة رأيت لارا كنت أنسى السؤال عنه. كان الإنترنت شحيحًا ، ولم أجرؤ على الخروج. كنت محاصرًا جسديًا وعقليًا. بالطبع كان جدول نومي فاسدًا. كنت أنام كلما شعرت بالتعب ، وكان ذلك معظم الوقت. وعندما لم أفعل ذلك ، كنت أحدق في الثلج المكدس بكثافة يضغط على نافذتي. لم أر شيئًا مثله من قبل. كان الأمر أشبه بالنظر إلى أطنان من الجليد الإيطالي تم بناؤه خارج مسكني واحتضان النوافذ والأبواب المنزلقة ، أو ربما عزلًا ناعمًا ورقيقًا أبيض اللون. بصراحة كان الأمر مقلقًا بعض الشيء ، لكنه كان أفضل من إبقاء الستائر مغلقة. جعلت الستائر غرفتي تبدو وكأنها سجن ، وعلى الأقل كان الثلج شيئًا مختلفًا.
كان النوم لعبة تخمين. "هل أنا متعب؟ أنا دائما متعب. متى كانت آخر مرة نمت فيها؟ من تعرف. من يهتم؟" عندما نمت ، كانت قصيرة وغير مريحة ومخيفة بصدق. شعرت بالألم والعزلة ، لكن من المدهش أنني لست باردًا. كان الثلج المكدس على نافذتي بمثابة عازل للحرارة المنبعثة من فتحات التهوية. عرف أولو كيف يحافظ على دفء طلابه في الشتاء. ومع ذلك ، كانت هناك ليلة واحدة حيث كنت أكثر ميؤوسًا شعرت به على الإطلاق. مذعور. وحيد. البرد.
تعرفت على صورة الثلج على نافذتي. كنت أعرف عن كثب التجاعيد التي تشكلت على القماش الأبيض البارد. ليلة واحدة ... أو يوم. في أي وقت ، كنت قد قررت أنني أريد أن أنام قليلاً. أغلقت أنواري ، ورفعت الحرارة ، وشربت كوبًا من الماء ، ووضعت شيئًا دافئًا ، ولففت نفسي تحت البطانيات. لم أبتسم ، ولم أتنفس براحة كما اعتدت أن أذهب إلى الفراش. لقد غطيت ببساطة وانجرفت. بعد من يعرف مقدار النوم ، وجدت نفسي مستيقظًا على صوت تحرك الثلج. كان الأمر مزعجًا ، ومع ذلك استغرق الأمر مني ثانية لأدرك ما يعنيه الصوت. استلقيت هناك ، وظهري على النافذة ، منتظرًا أن تأتي حواسي بالكامل. عندما فعلوا ذلك ، أصبحت مدركًا تمامًا للأصوات وآثارها. لم أشعر بالرعب منذ وقت طويل ، ولكن أصبح الآن شيئًا للإعلان عن قائمة الأشياء التي شعرت بها خلال الشتاء الأول والوحيد في أولو. هزت صدمة باردة من الأدرينالين من مؤخرة رقبتي إلى أسفل العمود الفقري بينما كنت أستمع إلى صرير الثلج المتساقط للخارج. قال الموظفون إن الثلج غطى على ارتفاع 8 أقدام ، وكان ارتفاع نافذتي 6 أقدام ونصف. ومع ذلك ، استمر الصوت كما لو كان قدمي يضغطان على أول ثلوج لأولو. ثم جاءت الجرعة الثانية من الأدرينالين بمجرد أن سمعت صريرًا ينزلق على الزجاج نفسه. كان هناك شيء يتحرك عبر الثلج بالخارج بينما كنت أنام. كان شيء ما ، خلال درجة حرارة -20 درجة ، والظلام التام ، والرياح الممزقة قد انزلق عبر أقدام من الثلج ليجد نفسه ينزلق على نافذتي. في حالتي المتعبة والاكتئاب ، تجمد جسدي في معاناة مطلقة بينما كنت أستمع إلى كل تفاصيل حركته. .. أزمة ، لم أستطع التحرك. لم أرغب في التحرك ... لقد شعرت بالرعب الشديد. لم أشعر أبدًا بمزيد من الضعف في حياتي.
استمرت الأصوات لما بدا وكأنه ساعات ، حتى أخيرًا ، فجأة ... توقفوا. انتظرت وانتظرت من يدري كم من الوقت سيستمر ، أو على الأقل حتى تشرق الشمس وتهدئ أعصابي. لكن لم يحدث أي منهما. كل ما استطعت فعله هو الاستلقاء على سرير أعطاني إياه غرباء ، وانتظر نفسي حتى تستجمع ما يكفي من الشجاعة للتحرك ولو قليلاً. أخيرًا ، بعد ما شعرت به كأنه أيام ، طرقت بابي. أذهلني الصوت لدرجة أنني شهقت وارتجفت. كان جسدي يؤلمني وكنت حارًا جدًا لدرجة أن العرق بدأ ينفد منه. بعد حوالي دقيقة ، جاءت الضربة مرة أخرى. مع الضربة جاء صوت مألوف هذه المرة. كانت لارا. لم أتذكر حتى متى كانت آخر مرة زارت فيها ، ولم أدرك أنها كانت ستعود مرة أخرى في هذا الوقت المحدد. أعطاني صوتها ارتياحًا مؤقتًا ، والشجاعة للقفز والاندفاع نحو الباب. لكن عندما قفزت وأضاءت ضوء سريري ، قوبلت بأكثر الصور رعباً. خارج نافذتي ، المنحوتة في الثلج الكثيف الذي يضغط عليها ، كان هناك نفق طويل ضيق.
كنت خائفًا جدًا من طرحها مع لارا. لم أسأل عن أو أحاول الاتصال بـ دوغ. لم أتحدث إلى أي من السكان الأصليين. نمت على الأريكة في غرفة المعيشة حيث كانت النوافذ صغيرة ، ونمت بقية الشتاء في حالة خراب. ذاب الثلج ، وأنهيت عامي الأول والأخير في أولو ، ثم عدت إلى فلوريدا. لقد وعدني برنامج تحويل الطلاب بتجربة يمكنني أن آخذها معي لبقية حياتي المهنية ، وعلى الرغم من أنها كانت على الأرجح التجربة الأكثر إزعاجًا ورعبًا التي مررت بها على الإطلاق ، فقد ساعدتني بالفعل على فهم ألم الآخرين كمعالج. . لذلك على الأقل ، يمكنني أن أقدر تجربتي في جامعة أولو.
.png)
تعليقات
إرسال تعليق